Ce livre fait suite aux premières aventures de Charlotte : « Quand souffle l’Esprit sur la plaine ».
De retour du Dakota, Charlotte garde grâce à Internet, un lien étroit avec ses amis en Amérique. Elle est bien intégrée dans un groupe de jeunes, sa vie familiale, en revanche la laisse parfois perplexe. C’est de là que les problèmes vont surgir. Charlotte devra choisir entre la haine et le pardon, entre la révolte et l’amour.
En parallèle, elle n’oublie pas ses amis du Dakota qui ont aussi des soucis. Ils vont devoir venir en Suisse pour défendre leur territoire et même leur existence. Charlotte et ses amis y vont risquer leur vie, mais Dieu veille et agit bien au-delà de leurs espérances.