Maxime ne veut pas dire au revoir à son papa. Pourquoi ne reste-t-il pas à la maison avec lui et sa maman ? Pourquoi repart-il loin d'eux, dans son appartement ? Maxime ne comprend pas. Il boude et se fâche. Mais voilà qu'au moment d'aller dormir, son ours en peluche se met à lui raconter l'histoire d'un petit ourson dont les parents se sont séparés. Lui aussi vit tout seul avec Maman Ours. Et lui aussi est inconsolable lorsque Papa Ours le quitte pour regagner sa grotte. En l'écoutant, Maxime comprend un peu mieux et s'endort enfin paisiblement. Pour les enfants à partir de 3 ans et pour les parents à qui les mots manquent pour parler de la séparation.